[:ja]講演要旨登録締め切りのお知らせ[:en]The deadline for abstract submission[:]

[:ja]講演要旨の登録の締め切りが迫っています。登録がお済みでない方は、以下の大会申込サイトからご登録ください。
https://iap-jp.org/esj/conf/login.php

締め切りは、2018年2月14日（水）17時00分 (日本時間) です。

なお、高校生ポスターの要旨締め切りは、
2018年2月13日（火）23時59分 (日本時間) です。[:en]Abstract submission is now available on the following web site:
https://iap-jp.org/esj/conf/login_en.php

If you have not completed the registration of Abstract yet, submit it as soon as possible, please. The deadline time is 17:00 (JST) Wednesday, February 14 2018.
[:]