[:ja]札幌コンベンションセンターへの道[:en]Road to Sapporo Convention Center[:]

[:ja]札幌市地下鉄東西線　東札幌駅から札幌コンベンションセンターへの経路を紹介します。

(上の画像は札幌コンベンションセンター提供のものに加筆しています)
上の地図のオレンジの線で示した経路を紹介します。地図をご覧になってお分かりの通り別の行き方もあるのですが、分りやすさと、雪が積もった際の除雪を考えて歩きやすそうなルートを紹介しています。写真は2017年2月に撮影したものです。

大通駅で東西線に乗り換えられる方が多いのではないでしょうか。札幌駅(なお、地下鉄駅は”さっぽろ”駅と表記）から南北線に乗った場合、ホーム中央に乗り換え口があります。大通駅3番線、新さっぽろ行きに乗ります。

なお、札幌市営地下鉄は交通系のICカードがご利用になれます。

大通駅から3つ目(大通り→バスセンター前→菊水→東札幌)の駅が東札幌駅です。

大通方面から来られた場合、ホーム中央に東改札口があります。これを出て左に進み階段を登ります。なお、エスカレーターは途中までしかありません。お身体の不自由な方、大きな荷物をお持ちの方は、ホームの電車進行方向後方側にエレベーター専用の改札口がありますのでそちらをご利用下さい。

エレベータ専用の改札口。自動改札を通ったのちエレベータに乗れば、出入口１とほぼ同じ場所に出ます。

出入口1から地上に出たら右に折れて北上します。

次の信号を渡ります。

そして、次の信号を渡って右に折れて東進します。

iiasという大型商業施設を左手に見ながら直進します。

コメダ珈琲店を右に見ながら道なりに進みます。このあたりからコンベンション・センターが大きく見えるようになります。

最後に信号を渡ると会場です。駅からここまで約8分です。

なお、お帰りの際は全く同じ経路で帰られると、東札幌駅の出入口1に戻りますが、これは新さっぽろ方面行きのホームにつながっているので大通方面に戻られる方には不便です(反対側のホームに行く地下通路はあります)。直前で写真左から右方向の信号を渡って出入口2をご利用になったほうが便利です。

 [:en]This page introduce you the way from the Higashi-Sapporo Station of Tozai-Line, Sapporo City Subway to the Sapporo Convention Center.

(Above maps is provided by the Sappro Convention Center, revised by ESJ65)
We will show you the route drawn by orange line on the map.

If you take the Sapporo City Subway from the Sapporo Station, transfer at the Odori Station to the Tozai Line. Platform No. 3 train takes you to the Higashi-Sapporo Station.

You can use prepaid transportation related IC cards, such as Suica, ICOCA, PASMO.

Higashi-Sapporo is the 3rd station form Odori (Odori->Bus Center Mae->Kikusui->Higashi-Sapporo).

East gate is connected with the platform. Go through the gate and turn left. Then climb up stairs to the ground. There is a elevator (lift) to the ground at another gate opposite to the travelling direction of the train.

Go through Exit No. 1 and turn right to the north.

Then go though the crossing.

At the next crossing, turn right to the east.

Pass a shopping mall named “iias” to the left.

Go along the road. Here, you can recognize the Sapporo Convention Center.

Then pass the crossing. It takes about 8 min. from the Higashi-Sapporo Station.

If you follow the path reversely when you go back to the central Sapporo city, you will reach the Exit No.1 of the Higashi-Sapporo station. It may be inconvenient because the Exit No.1 is connected with the platform for the train that goes to the Shin-Sapporo. We recommend you to use Exit No.2.

 [:]