[:ja]一般講演(口頭・ポスター)と企画集会、自由集会の企画提案の受付は10月31日17:00に締め切りました。[:en]We have closed the application for oral/poster presentation and proposal for organized session and workshop on 17:00 (JST), Tuesday October 31, 2017. Thank you for your active participation in the ESJ65.[:]