[:ja]懇親会についてのご案内を懇親会のページに記載しました。大会参加申し込みの際には懇親会参加を同時に申し込んで頂くと便利です。ぜひ懇親会にご参加下さい。[:en]Information about the banquet is uploaded on the Banquet page. It is convenient for you to apply for the banquet when you register for the ESJ65. We look forward to your attendance.[:]