| | 要旨トップ | ESJ66 フォーラム 一覧 | | 日本生態学会第66回全国大会 (2019年3月、神戸) 講演要旨 ESJ66 Abstract |
フォーラム U09 3月17日 12:45-14:15 Room M
近年、生態学の素晴らしい研究成果の数々が日本語書籍として出版されています。もしこれらの本が英語で書かれていたら、世界中の人達に読んでもらえるのではないでしょうか？Springer社は元生態学会会長の巌佐庸先生をシリーズエディターとするEcological Research Monographsシリーズの出版を2011年から開始し、生態学会会員を中心とした著編者による18冊を出版してきました。本フォーラムでは、日本人著者による英文書籍を出版してきたSpringer社の出版サービスの現状を紹介し、実際に英文書籍を出版した2名の著編者から、英文書籍の出版に関する情報提供を行います。本フォーラムは、英語の学術書を出版することに興味はあるものの情報が少ないという声に応えて企画されました。出版の現状とともに英文書籍出版の魅力と楽しさを伝え、日本人研究者による英文書籍出版を後押しすることを目的としています。
なお、本フォーラムはシュプリンガー・ジャパン株式会社の協賛によりランチョンセミナーとして開催します。
[U09-1]
生態学の日本からの国際情報発信と書籍出版
Book publishing as a means to communicate ecological research from Japan to the international audience
[U09-2]
Springerからの生態学と関連分野の書籍出版
Book publication in ecology and related fields from Springer
[U09-3]
英語で本を書いてみよう
Let's publish a book in English
[U09-4]
英語の本を編集してみよう！楽しい本づくりのすすめ
Let's edit an English book! The joy of book publishing