| | 要旨トップ | ESJ67 フォーラム 一覧 | | 日本生態学会第67回全国大会 (2020年3月、名古屋) 講演要旨 ESJ67 Abstract |
フォーラム U01 3月5日 12:45-14:15 Room C
近年、生態学の素晴らしい研究成果の数々が日本語書籍として出版されています。もし、これらの本が英語で書かれていたら、世界中の人達に読んでもらえるのではないでしょうか？ 昨年、開催した本フォーラムは非常に好評で、具体的な出版計画についての相談や企画検討のきっかけになった、あるいは編集・出版の裏側をこれからも発信してほしい、継続的な開催を希望するなど、さらなる情報提供や交流の場を希望するアンケート結果が得られました。そこで、日本人著者による英文書籍を出版してきたSpringer社の協力の下に、今年も実際に出版した会員、これから出版しようとしている会員による英文書籍出版についての情報提供を行います。出版作業の具体的な進め方や、出版がその後のキャリアでどのように役立ったかについても紹介します。本フォーラムは、英語出版の現状とともに英文書籍出版の魅力と楽しさを伝え、日本人研究者による生態学英文書籍出版を後押し、国際情報発信に資することを目的としています。
講演予定者 梶光一（東京農工大学）、西川潮(金沢大学）
山口芙美子（シュプリンガー）
コーディネータ 久米篤（生態学会出版担当理事）
[U01-1]
生態学の日本からの国際情報発信と書籍出版
Book publishing as a means to communicate ecological research from Japan to the international audience
[U01-2]
Springerからの生態学と関連分野の書籍出版
Book publication in ecology and related fields from Springer
[U01-3]
僕が英語の本の出版を決めたワケ
Reasons why I decided to publish an English book
[U01-4]
ニホンジカの出版から広がった新しい世界
The new world spreading after publication of Sika Deer